雑文メニューへ


01/11/21
officious ?

official:n.

  1. 公務員、役人、官公吏
  2. 教会裁判所判事
  3. [米][スポーツ]競技役員(審判員・記録員など)

official:adj.

  1. 職務上の、公務上の、公の
  2. 官憲[当局]から出た、公認の、官選の、公式の
  3. お役所風の、形式張った
  4. [薬学]薬局方に準拠した、薬局方(上)の、公定の、公認の

unofficial:adj.

  1. 非公式の、非公認の;(特に)<報道が>公報でない
  2. [スポーツ]<記録など>未公認の

officious:adj.

  1. おせっかいな、差し出がましい
  2. 非公式の
  3. [廃] a 親切な b 義務[任務]に忠実な

 Top page のTitleにこっそり書いてある FPO officious Homepage.

「非公式」ならば本来 "unofficial" が相応しいでしょうし、以前はそう表記してました。 でも、こんな事やっていること自体、まさにおせっかいなわけですから冗談半分で "officious" に換えてしまいました。